Well, they haven't made any more anime shows of it since then, so its a good bet that its the end of the anime series. Is that official or just an assumption?08:03, 28 January 2006 (UTC)
#AI YORI AOSHI GAME SERIES#
The anime series was completed when its second season under the title Ai Yori Aoshi Enishi was completed in 2003 Knowledgekid87 18:27, 11 June 2009 (UTC) Enishi the end? I dont know this section may have to be deleted if it does not have a good reference or two. Tropsy 21:26, 23 December 2006 (UTC) I know this is like three years later saying this but one of the sources in indeed a quote while the other leads to a website that has block letters for me, and my computer usually can read Japanese sites. If someone else can come up with a prettier translation/explanation, please do.
#AI YORI AOSHI GAME HOW TO#
I'm not sure how to include the explanation in the article, though. My own translation is "Blue is blueness surpassing indigo which comes from indigo" or, slightly less literally and with slightly less atrocious grammar, "Blue comes from indigo yet is bluer than indigo", roughly indicating the idea of "surpassing one's master".
The English translation provided ("The scholar may be better than the master") is dubious, but reading the rest of the site that's roughly the meaning. Elric of Grans 05:19, 20 December 2005 (UTC) A quick google resulted in this site. I am hesitant to add it without confirmation that it is the correct quote, however it even sources it from a different person to that of this article. "From the indigo, an even deeper blue." Or so this site says.
The former page's history now serves to provide attribution for that content in the latter page, and it must not be deleted so long as the latter page exists. Text and/or other creative content from this version of Ai Yori Aoshi was copied or moved into List of Ai Yori Aoshi characters with.